Hilda e companhia vão de comboio a Tofoten visitar a tia-avó Astrid e passar umas férias relaxantes, mas a aventura não tarda a bater-lhes à porta.