A primeira coisa que Hugo tem de fazer para "curar" a Escola Anne Frank é identificar a doença: um grupo de 9 estudantes que considera responsáveis por todos os problemas do centro escolar.