A jovem jornalista Hilde Lisko e a família estão a habituar-se à sua nova vida na pequena cidade, até que um acontecimento trágico altera tudo.