Uma importante nova pista é retirada de um lago. Hilde descobre que é apenas o início de um mistério muito maior.