Les angoisses d'Umika ressurgissent plus fort que jamais après avoir vu la performance incroyable du lycée scientifique de Tatsuoka. Umika se replie sur elle-même et désespère de trouver le moyen de fuir la Terre.