Souma visita o chefe dos refugiados trazendo uma solução para o problema deles, mas as negociações são interrompidas por uma grávida em um parto difícil. A vida do recém-nascido traz esperança para o futuro dos refugiados, mas nem todos aceitam a visão de Souma.