Lorsque des pompiers stagiaires découvrent un vrai cadavre lors d'un exercice d'incendie contrôlé, Mark et Rex suivent une série d'indices brûlants.