Enquanto Sam se recupera dos eventos de Waltringham, Joe luta para ajudá-lo, as verdades são reveladas e os planos perigosos colocados em ação no Railyard.