A la surprise générale, Kyosuke est titularisé dans l'équipe mais en tant que défenseur. Désabusé par une défaite humiliante de son équipe, il va s'en prendre à son entraîneur.