Uvôguine a réussi à s'échapper. Mais, blessé dans son amour-propre, il ne pense qu'à traquer Kurapika pour le vaincre.