Enquanto Jonah tenta tirar o grande mal da Argentina para o levar perante a justiça, viajamos de volta no tempo até à Alemanha arrasada pela guerra, até à casa de um casal de idosos cuja história tem repercussões no sucesso ou fracasso de Jonah.