Daniel mantém a sua inocência e mais detalhes acerca do homicídio de Jose Menchaca vêm à tona, conduzindo ao passado conturbado de Candie e às suas ligações a cartéis.