A missão para chegar à sede da OTAN sofre um revés dramático. Laura e Horst lidam com uma emergência médica. Jakub e Osman tentam resolver o problema do combustível.