Com os geradores desligados e a temperatura e os ânimos a aquecerem, dá-se um impasse no bunker. Na base aérea, o coronel encontra uma prova incriminatória.