Patient zéro

Ayoub, que mantém um relacionamento com Valérie e é pai de Theo, luta incansavelmente contra a depressão da sua esposa e o último internamento numa clínica de desintoxicação. Mas agora também enfrenta um novo e terrível problema: ele fica invisível. Imediatamente, Ayoub procura ajuda médica. Para evitar o pânico, Nathan, marido de Laurence e diretor do hospital Creux, esconde Ayoub numa área reservada do edifício que está ligada ao passado de Victor.
Enquanto isso, Laurence progride na sua investigação com pistas cada vez mais imprevisíveis.
Ainda presa por Angèle, Lily conhece Pierre, filho de Angèle, e fica a conhecer a sua estranha deficiência. Dotado de uma visão noturna excecional, ele facilmente fica ofuscado pela luz e é obrigado a viver no escuro.

Próximo episódio

S01E04 - La contagion