Vídeo : Les yeux fermés

Nathan descobre Pierre e a sua visão que lhe permite ver o invisível. Em troca de encontrar Lily, Pierre ajuda Nathan e a sua equipa a escolher os invisíveis para que sejam alvos de testes. De seguida, são adormecidos com gás e levados para o hospital.
Laurence descobre que Nathan trancou a sua filha com outras pessoas invisíveis. Sem mais escolha, inicia a operação contra a antena.