Texas Two Step

Dans cet épisode, l'équipe s'attaque à un stepside Chevrolet de 1962 pour le transformer en Fleetside Lowrider unique.
De retour au Martin Brothers Customs, Joe Martin, vainqueur du World Biker Build-Off et son équipe donnent tout pour ressusciter ce pick-up vieux de 50 ans et pour en faire une incroyable oeuvre d'art à couper le souffle qui sera présentée au prochain salon de l'automobile. Joe met toutes ses forces pour retaper le pick-up jusqu'à quasiment en perdre toute son énergie.
L'horloge tourne et le besoin d'argent commence à se faire ressentir. Tout le monde s'active pour terminer les transformations et trouver un acheteur à qui revendre ce nouveau lowrider.

Próximo episódio

S01E02 - Lone Star Lincoln