Barbecued Bird

Dans cet épisode Joe et sa bande jouent avec le feu en voulant ressusciter une Pontiac Firebird de 1973 brûlée. Comme un phoenix qui renaît de ses cendres, cette voiture va avoir une deuxième vie après avoir subi d'importantes modifications. Pour transformer la voiture, Joe repart de zéro et décide de ne pas réutiliser certaines pièces d'usine afin de les remplacer par d'autres qu'il aura fabriquées. Malheureusement, les ennuis reviennent au garage. La bande fait face à un moteur rempli d'eau et à des travaux de peinture ratés. Tout cela menace de faire partir leurs potentiels gains en fumée.

Próximo episódio

S01E05 - Hardcore Softail