Sakuya se recuperou de sua ferida, e a cidade de Yokohama vê seus santuários importantes sendo atacados por todos os lados. A família Shimazu é forçada a reagir, mas Sakuya, incapaz de usar seu arco, não pode impedir a ofensiva do inimigo.