Douglas torna-se um "Espaçologista", a vida de Roy muda por causa de problemas nas costas e Jen envolve-se com uma banda de rock.