Jane está finalmente pronta para voltar a namorar, então pede a ajuda de Rafael e Petra. Alba segue o conselho de Xo e Jane sobre ser uma mulher independente com Jorge. Petra descobre que Chuck está conversando com a polícia, o que pode colocá-la em apuros. Rogelio tenta rapidamente resolver o processo para começar sua nova novela.