Quando Jane descobre que Rafael apresentou Mateo à sua nova namorada, Katherine, sem o consentimento dela, ela fica brava por achar que Katherine exerce uma influência negativa tanto para Rafael quanto para Mateo. Jane pede ajuda a Petra com a situação de Rafael, mas Petra faz a Jane uma oferta que ela não pode recusar. Rogelio e Darci têm dificuldade em escolher um nome para o bebê. Xo está focada no crescimento do estúdio de dança e decide abrir um negócio com um adversário improvável.