Après sa réunion annuelle du budget avec le " maire " de Saddlestring, Joe enquête sur un crime atroce commis à l'élevage d'émeus de de Violet et Vivian. Missy et McLanahan se rapprochent.