Devant sa dernière note en math, Naeka doit rendre les armes : elle n'y arrivera pas, cette matière n'est pas faite pour elle. cependant, la présidente du club de kendo tient à ce qu'elle réussisse ses examens et lui interdit l'accès à l'entraînement jusqu'à ce qu'elle s'améliore. La jeune fille est désemparée.
Arrivée à la maison, elle cherche de l'aide auprès de Fubuki mais celle-ci est aussi peu douée quelle. Et pour cause : une théorie très sérieuse avance que les notes en math sont inversement proportionnelles au tour de poitrine.
Heureusement, Kogarashi est bien décidé à ce que sa maîtresse réussisse sont prochain contrôle...