Un rendez-vous ! Quel mot doux ! Pour une raison que j'ignore, Natsuru et Shizuku ont décidé de sortir ensemble. D'après Natsuru, il s'agirait d'un plan de Shizuku visant à faire croire qu'elle est distraite pendant le rendez-vous afin d'attirer le Kempfer blanc, mais est-ce vraiment le cas ? Natsuru est un peu naïf, il n'est pas capable de comprendre les sentiments subtils des filles... Non, non, vous allez avoir du mal. J'aimerais bien avoir un rendez-vous galant moi aussi, un jour.