A filha de Shoji e Angelina, Éléonore, ganha vida. Seu nascimento é a causa de uma mudança gradual nas atitudes de Guy e da Boneca Francine. Eles são todos tomados pela felicidade, que, no entanto, se mostra efêmera assim que um misterioso som mecânico anuncia a invasão de autômatos à vila Kuroga.