Narumi e seu grupo chegam ao instituto de pesquisa para defender a máquina de tratamento de ZONAPHA "Harry". Após Tom ser feito refém, Mingxia inicia um conflito com o autômato Jones. No início, ela não parece ter chances, mas logo encontra forças em suas memórias de seu pai e de Lucille. Enquanto isso, Shirogane, ainda presa, segue sendo chamada de Francine por Colombine, Pantalone e Arlequino.