Com D'avin de volta à equipe, os Killjoys retornam às ruínas da Cidade Velha para caçar oito condenados em fuga, mas logo descobrem que seu inimigo mais perigoso é o agente da empresa que emitiu o mandado.