Pistas da transmissão Red 17 de Khlyen levam Dutch, D'avin e Alvis a um antigo centro de pesquisa em Arkyn, enquanto Johnny e Pawter tentam reunir apoio externo na iminente guerra por Westerley.