Enquanto John enfrenta alguém de seu passado, Dutch enfrenta seu próprio inferno pessoal: preso em um elevador espacial com um monte de pomposos Qreshis que começam a morrer misteriosamente ao seu redor, um por um.