Sawako sente-se mal por ter causado problemas a Yoshida e Yano e prefere afastar-se delas. Kazehaya obriga-a a confrontar aquilo que verdadeiramente sente.