No início de um novo semestre, Sawako começa finalmente a encontrar o seu espaço e faz chocolates de S. Valentim para Kazehaya, mas hesita em dar-lhos.