A meio dos preparativos para o festival, Sawako e Kazehaya continuam a lidar com os complexos sentimentos que nutrem um pelo outro. As palavras de Kento chocam Sawako.