Os lobos informam Scarlemagne do que se passou, enquanto Kipo tenta desvendar o código do pai. Depois, Benson dá uma prenda de anos (ou duas) à miúda do abrigo.