O caminho até ao velho abrigo continua, mas primeiro, a Kipo e a Wolf têm de se controlar no território dos escorpiões fatais. Scarlemagne faz uma descoberta importante.