Kleo fica gravemente ferida num tiroteio e tem uma recordação reveladora. Com a mala vermelha aparentemente na sua posse, Sven partilha uma verdade devastadora.