Após uma visita-surpresa da mãe, Kleo volta a estar no encalço da mala vermelha, que pode ter uma ligação inquietante à sua infância.