Un Landry désespéré demande l'aide du grand maître Jacques de Molay, mais doit plutôt subir un procès devant le pape Boniface. Jeanne élabore un plan pour fuir Philippe.