Abalada por uma revelação chocante, Eleonore muda de ideias quanto aos planos de Alex. Confrontados com segredos de família, Louise e Daan encontram consolo um no outro.