Após os acontecimentos escandalosos da festa, a vida de Louise fica em alvoroço. Já Emilie toma uma decisão difícil que não deixa ninguém indiferente.