Money Talks

Mack rend visite à Tom Jessick, un avocat qu'il a envoyé en prison et lui dit qu'il veut qu'il fasse partie de sa commission du crime. Greg rend visite aux MacKenzie et sa fille Mary-Frances débarque en colère qu'il ait pu oublier d'aller la chercher. Karen invite Mary-Frances à rester avec eux. La police patrouille dans le ranch à la recherche de Chip. Cathy dit à Gary qu'elle pensait qu'il était quelqu'un que son ex-mari Ray a envoyé pour la trouver. Gary invite Cathy à vivre et à travailler au ranch. Abby trouve qu'elle a besoin d'une dérogation de la commission côtière pour développer Point Lotus et demande de l'aide à Greg. Celui-ci, dans un premier temps, est distant et la sort même de sa limousine. Puis, il passe la voir et couchent ensemble et lui dit qu'un membre de la commission côtière la rencontrera. Laura dit à Abby qu'elle est au courant pour H&O mais qu'elle ne dira rien à Gary à condition qu'elle ait une part du gateau. Val prépare un dîner aux chandelles pour Ben. Elle est hors d'elle et part quand il présume qu'elle couchera avec lui. Plus tard, elle revient et ils font l'amour.

Próximo episódio

S05E10 - Homecoming