Enquanto os outros se preparam para a batalha pelo controlo de Tikal, Espada Errante parte para vingar o irmão. Mastodonte e Po ligam-se aos poderes da tempestade.