Tandis que le jeune maître enquête sur les faux papiers de bonbons à l'opium, le majordome est enchaîné et torturé dans la Tour de Londres.