À court de courant

Rivard et son parti ont le vent dans les voiles et préparent activement leur référendum. Hamelin possède néanmoins une carte dans son jeu. Mireille est sur un nuage alors qu’elle poursuit son épopée dans le milieu du show business en tournant une publicité pour la campagne du NON. Guylaine Robillard refait surface et accorde une entrevue médiatique où elle affirme qu’Harvey et Hamelin étaient au courant pour l’état des barrages.

Próximo episódio

S03E09 - Une proposition américaine