A Irmandade convence Joseph a ajudá-los a infiltrarem-se na prisão. Ophélie coage o padre Maxence a revelar-lhe detalhes sobre o homem no medalhão de Élise.