Robert e Katherine recebem ajuda de um velho amigo de Peter enquanto tentam decifrar a pista mais recente.