Quando LJ descobre que é a Jade, um Estilhaço preso na Torre do Relógio obriga-a a reviver, sistematicamente, o mesmo momento. Jade tem de salvar o tempo.