Is There Anybody Out There?

Veja em Hulu

🇺🇸

Carol et Phil écument différentes régions des États-Unis d'Amérique afin de trouver leur maison idéale et finissent par séjourner à Washington DC dans la Maison Blanche mais cette demeure d'exception ne semble pas convenir à Carol. Phil et Carol reprennent alors la route pour l'ancien appartement de Carol dans le Delaware mais Carol regrette Tucson et convainc Phil d'y retourner. De son côté, dans l'espace, l'astronaute Miller écume la Terre avec un télescope mais il ne détecte aucun signe de vie. Ce dernier est résigné à rester dans l'espace avec ses deux vers car il ne sait pas conduire le vaisseau spatial. Sur leur route pour Tucson, Carol et Phil s'arrêtent dans une station service mais Carol décide d'aller dans la boutique de la station afin de customiser un tee-shirt. Phil, ronchon, pensant que Carol dort à l'arrière reprend la route. Trop tard, Carol revient en courant, Phil est déjà trop loin et ne peut entendre les coups de pistolet qu'elle tire en l'air. Durant la nuit, Phil se rend compte que Carol n'est plus dans le camping-car et tente de retrouver la station service, chose qu'il effectue au bout de deux jours. Néanmoins, Carol n'est plus présente mais Phil décide de l'attendre pendant trois jours. Après ces cinq jours Phil reprend la route pour Tucson pensant que Carol s'y est rendue. Arrivé à Tucson Phil pense retrouver ses anciens compagnons mais la ville est déserte; ravagée, son ancienne maison a été brûlée. De son côté, au bord d'une route dans une station service, Carol attend le retour de son mari. Enfin, l'astronaute Miller est désespéré, l'un de ses deux vers meurt; sa vie se cantonne à survivre avec son ver dans l'espace.

Próximo episódio

S02E02 - The Boo