A Real Live Wire

L'électricité commence à manquer à Malibu du fait que l'essence alimentant le groupe électrogène n'est plus utilisable, les ressources non-renouvelables s'épuisent. Phil Miller décide alors de proposer au groupe de déménager pour suivre un mode de vie plus sain avec l'utilisation d'énergies renouvelables; proposition que le groupe refuse. De son côté Carol propose à l'ensemble des femmes d'avoir un enfant mais chacune refuse. Phil Miller ne s'occupe plus des réparations, des taches importantes ainsi Phil - alias Tandy - et Todd décident de s'occuper de l'installation de panneaux solaires mais l'installation tourne à l'échec et plonge le groupe en danger. Phil - alias Tandy - décide de solliciter Phil Miller mais ce dernier refuse et Phil - alias Tandy - décide de lui faire admettre que Carol n'est pas sa femme mais la sienne ce que Phil Miller refuse. Phil Miller finit donc par frapper Phil - alias Tandy -. Il est ainsi décidé que Phil Miller soit mis au pilori pendant deux jours mais la proposition de punition est rejetée par Phil Miller qui résout le problème de la dangerosité des panneaux solaires mais annonce son départ. Avant de quitter Malibu Phil Miller tente de convaincre Carol qu'il est l'homme de sa vie et que Phil - alias Tandy - est un homme idiot mais tout à coup Erica, son ex petite amie annonce qu'elle est enceinte.

Próximo episódio

S02E07 - Baby Steps