Todd sombre dans une profonde dépression. Inquiet, le groupe tente tant bien que mal de le consoler et de lui remonter le moral.
Pendant ce temps, Tandy et Carol ont du mal à garder leurs distances. Ils sont littéralement scotchés l'un à l'autre...